Introduction
Dohra, often known as Doha, is a classical poetic form that has been an integral part of South Asian literature and oral traditions for centuries. Originating primarily in Hindi, Braj, and Awadhi literature, the Dohra is a two-line verse structure that delivers profound meaning in just a few words. Unlike long poetic compositions, the Dohra thrives on brevity, precision, and depth.
Dohras were not merely works of literature but also tools of communication, moral teaching, and spiritual awakening. They were often memorized and passed down orally, making them a living part of everyday life in villages, courts, and spiritual gatherings.
Origin and Historical Background
The Dohra has deep roots in the medieval literary tradition of India, particularly during the Bhakti movement (14th–17th centuries). Saints and poets such as Kabir, Rahim, Tulsidas, and Sant Namdev popularized this form to spread spiritual wisdom, ethical teachings, and critiques of social injustice.
Its simplicity made it accessible to common people. Unlike Sanskrit shlokas or Persian ghazals, which required scholarly understanding, the Dohra could be understood by ordinary villagers, farmers, and workers. It was written in vernacular languages, often in Awadhi, Braj, and Hindi dialects, ensuring that the message reached the masses directly.
The structure of a Dohra is compact:
- Two lines (couplet)
- Each line often contains 13 syllables, though variations exist
- Use of rhyme and rhythm to enhance memorability
Characteristics of Dohra
- Brevity: Just two lines, but each carries layered meanings.
- Moral Teaching: Often provides life lessons or spiritual insights.
- Universal Themes: Love, faith, karma, detachment, wisdom, and justice.
- Musicality: Written with rhythm and rhyme, making it suitable for oral recitation.
- Imagery: Simple yet effective use of imagery drawn from everyday life.
Prominent Poets of Dohra
- Kabir (15th Century): Criticized religious hypocrisy and emphasized unity with God.
- Rahim: Known for his moral and philosophical dohras; combined Persian sophistication with Hindi simplicity.
- Tulsidas: Wrote dohras highlighting devotion, ethics, and dharma.
- Bihari Lal: Known for Satsai (700 dohras) focusing on love, beauty, and romance.
Themes of Dohra
- Spiritual Wisdom: Lessons about the soul, God, and truth.
- Moral Conduct: Dohras that guide ethical behavior and humanity.
- Social Criticism: Condemnation of greed, ego, and injustice.
- Love and Devotion: Romantic dohras as well as spiritual bhakti verses.
- Philosophy of Life: Acceptance of suffering, impermanence, and destiny.
The Role of Dohra in Society
Dohras were not confined to books; they became living proverbs of society. For centuries, people quoted dohras in conversations, disputes, and decision-making.
- A teacher would use a Dohra to teach discipline.
- A saint would recite a Dohra to awaken spiritual awareness.
- Elders used them to give advice or correct mistakes.
Language and Style
Dohras are composed in simple and colloquial language. Their stylistic elements include:
- Use of metaphors drawn from daily life (farms, rivers, seasons).
- Rhyme and rhythm to make them lyrical.
- Symbolism that carries layered meanings.
Modern Relevance of Dohra
Even in the modern world, Dohras continue to inspire. They are:
- Quoted in motivational speeches.
- Included in school textbooks.
- Sung in folk songs and devotional gatherings.
- Used in social media to convey wisdom in short, catchy lines.
The brevity of Dohra makes it similar to modern Twitter posts or motivational quotes.
Examples of Famous Dohras (Translated in English)
Comparison with Other Poetic Forms
The Dohra is unique but shares similarities with other global traditions:
- Like Haiku in Japan, it is short yet deep.
- Like proverbs, it offers moral lessons.
- Like couplets in English poetry, it uses rhyme and rhythm.
- Unlike others, Dohra has the cultural essence of India, making it deeply tied to its soil, language, and traditions.
Conclusion
Dohra is not just a poetic form; it is a philosophy of life condensed into two lines. Its popularity across centuries shows that truth, wisdom, and spirituality never lose relevance.
Whether in the words of Kabir, Rahim, or Tulsidas, the Dohra continues to inspire humanity with lessons of patience, humility, love, and detachment.
It is a reminder that sometimes the shortest words carry the deepest meanings. The Dohra, with its brevity and universality, stands as a bridge between past and present, tradition and modernity, literature and life.
Notes for Competitive (CSS/PMS) exams are given below
تعارف
دھورا، جس نوں عام طور اُتے دوہا آکھیا جاندا اے، اک کلاسیکی شعری صنف اے جیہڑی صدیوں توں جنوبی ایشیا دی ادبی تے زبانی روایت دا حصہ بنی ہوئی اے۔ ایہہ ہندی، برج تے اودھی ادب وچ پیدا ہویا۔ دھورا دو مصرعیاں اُتے مشتمل ہوندا اے تے گھٹ لفظاں وچ وڈی گل کہہ جاندا اے۔ لمبے کلام دے برعکس، دھورا اپنی مختصری، صفائی تے گہرائی نال طاقت رکھدا اے۔
دھورے صرف ادبی کمال نہ سن، بلکہ گل بات، اخلاقی سبق تے روحانی بیداری دے ذریعہ وی سن۔ لوک انہاں نوں یاد کر دے سن تے زبانی طور اُتے آگے سُنادے سن، ایس طرح ایہہ دیہات، عدالتاں تے روحانی محفلان دا حصہ بن گئے۔
اصل تے تاریخی پس منظر
دھورے دا گہرا تعلق بھارت دے وچکارلے زمانے دی ادبی روایت نال اے، خاص طور اُتے بھگتی تحریک (14ویں–17ویں صدی) دے وقت۔ سنتاں تے شاعراں ورگے کبیر، رحیم، تلسی داس تے سنت نام دیو نے اس صنف نوں عام کیتا تاکہ روحانی دانش، اخلاقی سبق تے سماجی ناانصافی دی تنقید عام لوکاں تک پہنچے۔
اس دی سادگی عام لوکاں لئی سمجھنی آسان سی۔ سنسکرت دے شلوکاں یا فارسی غزلان دے برعکس، جیہڑیاں علم منگدیاں سن، دھورے کسان، مزدور تے عام لوک وی سمجھ سکدے سن۔ ایہہ مقامی زباناں وچ لکھے گئے سن، جیویں اودھی، برج تے ہندی بولیاں، تاکہ پیغام سیدھا لوکاں دے دل تک پہنچے۔
دھورے دا ڈھانچا ایہہ اے:
- دو مصرعے (کپلٹ)
- اک مصرعے وچ اکثر 13 ماتراواں ہُندیاں نیں
- قافیہ تے ردھم نال یاد رکھن وچ آسانی
خصوصیات
- مختصری: صرف دو مصرعے، پر کئی معانی۔
- اخلاقی سبق: زندگی دے اصول تے روحانی بصیرت۔
- عالمی موضوعات: پیار، ایمان، کرما، بے رخی، دانائی تے انصاف۔
- سنگیتتا: تال میل نال، زبانی پڑھائی لئی موزوں۔
- تشبیہاواں: روزمرہ دی زندگی توں سادہ تے اثر دار مثالاں۔
مشہور شاعر
- کبیر (پندھروی صدی): مذہبی ڈھونگ نوں لتاڑیا تے خدا نال یگانگت اُتے زور دتا۔
- رحیم: اخلاقی تے فلسفیانہ دھورے، فارسی نوں ہندی دی سادگی نال جوڑیا۔
- تلسی داس: بھگتی، اخلاقیات تے دھرم اُتے دھورے۔
- بیہاری لال: ساتسئی (700 دھورے)؛ پیار، حسن تے رومان دے موضوعات۔
موضوعات
- روحانی حکمت: روح، خدا تے سچائی دے سبق۔
- اخلاقی طرزِعمل: اخلاقی رویہ تے انسانیت دی رہنمائی۔
- سماجی تنقید: لالچ، انا تے ناانصافی دی مذمت۔
- محبت تے عقیدت: رومانوی تے روحانی بھگتی۔
- زندگی دا فلسفہ: دکھ، عارضیت تے تقدیر دی قبولیت۔
سماج وچ کردار
دھورے کتاباں تک محدود نہ سن، بلکہ سماج دے زندہ محاورے بن گئے۔ صدیوں تک لوک دھوریاں دا حوالہ گل بات، تنازعے تے فیصلے وچ دیندے سن۔
- استاد دھورا استعمال کر کے نظم و ضبط سکھاندے سن۔
- سنت روحانی بیداری لئی پڑھدے سن۔
- بزرگ نصیحت یا اصلاح لئی استعمال کردے سن۔
مشہور دھورے
موازنہ
- جاپان دے ہائیکو وانگر، مختصر پر گہرا۔
- محاورے وانگر، اخلاقی سبق دیندا۔
- انگریزی couplet وانگر، قافیہ تے ردھم۔
- پر بھارتی ثقافت نال گہرا جُڑیا ہویا۔
نتیجہ
دھورا صرف اک شعری صنف نئیں، بلکہ زندگی دا فلسفہ اے جیہڑا دو مصرعیاں وچ سمٹیا ہویا اے۔
کبیر، رحیم یا تلسی داس دے الفاظ وچ، دھورا صبر، عاجزی، محبت تے بے رخی دے سبق دیندا اے۔ ایہہ یاد دہانی اے کہ کدے کدے سب توں چھوٹے لفظ وچ سب توں وڈی گل ہوندی اے۔ دھورا اپنی مختصری تے جامعیت نال، ماضی تے حال، روایت تے جدیدیت، ادب تے زندگی وچ پُل دا کم کردا اے۔
I’m very happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the…
Proudly Powered By

Leave a Comment